Wusstet ihr, dass das lateinische Wort „Medicament„, wenn man es in „Me dikament" zerlegt, übersetzt „Sie werden mich töten“ bedeutet?

Ich finde kein lateinisches Verb mit der Bedeutung "töten", das eine Form "dicament" oder "dikament" bildet.

Um genau zu sein finde ich im Stowasser überhaupt kein passendes Verb für eine solche Form.

Zudem müsste die Endung für ein Futur I , 3.Ps.Pl., "-bunt" lauten.

Es macht immer die Dosis das Gift. Und das "sie" kann man ebenso auf Viren uä beziehen.

Dass Medis allgemein nicht töten, ist ja bekannt, also warum sollte man sich einen Kopf machen?

krass aber das stimmt auch. medis können töten wenn man zu viel oder das falsche nimmt 😬

Google übersetzt das automatisch aus Nord-Sotho, nicht aus Latein, obwohl es auf dem Screenshot so aussieht, probiert es mal aus.

Aber überrascht mich nd, bei denen heißt gefühlt alles töten oder kämpfen