Wie ist es richtig?

Deine beiden Optionen sind dieselbe falsche Seite der Medaille. Richtig ist jedoch die andere Seite der Medaille: Starker Dollar heißt für andere Währungen, dass das Öl alleine durch den Wechselkurs teurer wird (bei gleichbleibendem Dollarpreis). Oder gleichwertig: Ein schwacher Dollar macht das Öl alleine dadurch billiger, dass man mehr Dollar für die Eigenwährung bekommt, aber in Dollar bezahlen muss.

Kommt auf den Wechselkurs an. Kann man nicht pauschal sagen.