„My eggs“ im Englischen?
Verstehen Muttersprachler im Englischen, was mit „my eggs“ anstatt „my balls“ gemeint ist? Touristen kennen den Unterschied ja nicht immer bzw denken nicht dran, wenn sie einen Ball o.Ä. da reinkriegen
9 Stimmen
2 Antworten
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
"my eggs" gibt es zum Frühstück.
"my balls" oder "my nuts" oder "my sack" oder "my cojones" gibt es dort unten. :-)
Inkognito-Nutzer
03.12.2024, 18:20
Da es meist zu männlichem „Rührei“ gestammelt wird, passt es ja in jedem Fall xD
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Männer
My Eggs sind eben diese: 🥚🥚
Das andere sind die Balls ...
In den USA weiß auch keiner, was ein Handy ist. Da ist es das mobile phone ...
Andere Länder, andere Bezeichnungen
Inkognito-Nutzer
03.12.2024, 18:11
@isilang
Top 👍
In der Serie „Jungs WG“ stammelt ein deutscher Typ halt „my eggs“ nach einem Treffer. Aber, dass die Umstehenden das verstehen, kann evtl. auch nur gespielt sein :O
Das Bild ist eine Reis-Bowl, oder?