Muss es in dem Haus zwingend mehrere Schlafzimmer geben, wenn von einem "Master Bedroom" gesprochen wird?!
8 Stimmen
3 Antworten
Nein, zwingend ist das nicht. Aber es ergibt natürlich erst richtig Sinn, sobald es mehr als ein Schlafzimmer gibt. In vielen Ländern hat der Master Bedroom dann auch sein eigenes Bad - und oft sogar die anderen Schlafzimmer.
Es weißt zwar darauf hin, dass es - üblicherweise - noch ein weiteres Schlafzimmer gibt, aber es muss nicht "zwingend" existieren. Man hat also dadurch keinen rechtlichen Anspruch darauf oder dergleichen.
Das ist quasi genauso, wie wenn ich sage: "ich bin die älteste Tochter meiner Eltern". Das hört sich zwar danach an, als gäbe es noch eine weitere, aber ich könnte auch einfach nur die einzige Tochter sein.
"Master bedroom" ist auf Deutsch üblicherweise mit "Hauptschlafzimmer" oder "Hauptschlafzimmer" übersetzt. Es bezeichnet das größte oder wichtigste Schlafzimmer in einem Haus oder einer Wohnung. Es kann auch als "Zimmer des Hausherrn" oder "Zimmer der Eltern" interpretiert werden.