Lässt jede verbale Äußerung, und sei es nur ein Laut, Rückschlüsse auf den Äußernden zu?

Im Allgemeinen nicht. Aus "Das sind dann 25,99. Haben Sie eine Payback-Karte?" kann ich die Wesenseigenschaften und Lebensumstände des Äußernden nicht wirklich ableiten.

Äußert er jedoch "Ey, Alter, isch f**k deine Mutter", lassen sich bestimmte Schlussfolgerungen ziehen.

Nein, noch lange nicht. Man sollte lieber auf Details im Aussehen achten und mit der Zeit die Persönlichkeit der Person genauer studieren, wenn man etwas über sie herausfinden will. Außer, jemand spricht wie der letzte Proll, dass man weitere Informationen nicht mehr benötigt...

An einem Laut erkennt man noch lange nicht die Stimmlage.