Kann man noch sagen, dass jemand einen Braten in der Röhre hat?
Darf man noch sagen, dass Schwangere einen Braten in der Röhre haben?
Ich habe das zu einer Freundin gesagt. Hintergrund ist, dass sie nicht nur schwanger ist sondern auch gerne Braten isst. Sie fand es lustig, aber andere Freunde waren entsetzt und meinten, dass sagt man nicht.
25 Stimmen
17 Antworten
Ich finde diesen Spruch äußerst niveaulos und auch respektlos.
Naja, eine schöne Ausdrucksweise ist es nicht. Das ist in etwa auf einer Ebene wie "Na, wann wirfst du denn/wann kalbst du denn?" Ist jetzt nicht wirklich beleidigend, aber irgendwie trotzdem herabwürdigend.
Das ist eine typische Männer-Aussage, und die würde ich als Frau nicht verwenden, weil sie doch arg rustikal und auch ein wenig abwertend klingt.
Bei einem freundschaftlichen Verhältnis kannst du sogar fragen „Wann wirfst du denn?“.
Oder "Wann ferkelst du?".
Ist mir in der Berufschule mal begegnet. Ein Klassenkamerad guckt mitten in der Klausur auf's Handy, steht auf und sagt: "Ich muss los! Meine Alte ferkelt.", und verlässt den Raum. Der Lehrer hat den Mund nicht zu gekriegt. ^^
..sagen darf man vieles-sich mit dem Bratenspruch aber auch gleichzeitig als Tiefflieger zu erkennen geben..