Herr der Ringe:

Ich kann mich da gar nicht so richtig entscheiden.

Die Bücher sind (wie immer eigentlich) viel detaillierter, man erfährt mehr Hintergrund und oft wirken Situationen dadurch auch viel lebhafter. Allerdings sind eben manchmal auch Passagen drin, die sich (zumindest für mich) extrem zäh lesen. Die sind langatmig und ohne Spannung. Da weiterzulesen kostete schon manchmal Überwindung, was sich dann aber im weiteren Verlauf wieder auszahlte.

Die Filme finde ich durchgehend kurzweilig und wirklich gut gelungen.

Für mich hat beides seine Berechtigung, im Regal zu stehen.

Das Buch ist, wie fast immer, ausführlicher und detailverliebter, so schrieb man eben damals. Es hat seine Längen aber wenn mans schon kennt kann man da auch gut mal drüber weg blättern (und sie schlurfen nach / durch Mordor und schlurfen und schlurfen^^). manches kommt in den Filmen halt auch garnicht vor weil es im Grunde irrelevant ist oder nicht funktionieren würde, wie die ganze Alter Wald / Tom Bombadil / Hügelgräber Sache oder das die Hobbits am Ende noch Sarumans Leute aus dem Shire jagen, die paar, die überlebt haben.

Die Filme sind sehr gut geworden finde ich, kann man auf jeden Fall immer mal wieder schauen und sie sind auch in Sachen CG besser gealtert als die meisten anderen Filme (auch neuere). Die absolut epische Musik spielt auch ihre Rolle.

Kann mich nicht so richtig entscheiden.

Zwar ziehen sich die Bücher etwas in die Länge, sind allerdings sehr gut, dadurch, dass alles detailliert beschrieben wird, man sich Charaktere, Orte besser vorstellen kann, es gibt viel mehr Hintergrundwissen zu Charakteren.

Die Filme allerdings sind auch sehr gut von Jackson umgesetzt geworden. Kann gut Spannung mit der Musik aufbauen und generell sind Szenen sehr gut geworden.

Kommt aber immer darauf an, was man erwartet.

Das Buch hat einfach mehr Zeit, Welt, Charaktere, Handlung usw aufzubauen - das kann ein Film in dem Umfang gar nicht leisten.

Eine Aussage fehlt.

Ich habe die Reihe 2x gelesen (1x mal viele Jahre vor der Verfilmung und 1x kurz danach).

Ich mag sowohl Tolkiens Romanzyklus als auch die hervorragende Umsetzung von Peter Jackson.

Es gibt halt nicht immer nur entweder oder.