Habt ihr auch manchmal den drang andren in einer andern Sprache ausszu fluchen.
Ich spreche Englisch als Muttersprache und mich wurde mich inssrissriem, ob es andren auch manchmal so geht das man wenn man von einem bestimmten person genervt wird das man die in Englisch,polnisch ect. ausfluchen will.
20 Stimmen
9 Antworten
Kurva, ja das habe ich ab und zu.
Kann ja verstehen, dass einem einiges manchmal aufregt. Aber ich finde du bist am Ende genauso oder noch schlimmer, wenn du dann anfängst die Person auf einer anderen Sprache auszufluchrn. Das ist ziemlich kindisch und sowas muss einfach nicht sein.
Kommt auf die Situation an. Ich bin deutscher Muttersprachler, Englisch ist schon berufsbedingt eine zweite Muttersprache geworden, darüber hinaus spreche ich Französisch.
Wenn ich in einem entsprechenden Umfeld bin, Arbeit im Büro (Umgangssprache Englisch) Reise nach USA oder Urlaub in Frankreich, stelle ich fest, dass irgendwie mein Sprachmodul im Gehirn umschaltet, das heisst, ich denke auf Englisch oder Französisch - und wenn mir mal zum Fluchen zu Mute ist, dann kommen die Flüche auch ziemlich spontan in der entsprechenden Sprache.
Es ist mir im Urlaub in Frankreich sogar schon mal passiert, dass ich meine Frau (auch eine Deutsche) auf Französisch angesprochen habe - mitten im zweiten Satz gestoppt und auf Deutsch umgeschaltet
Ja, bei mir ist es Italienisch.
Eigentlich nicht, dafür müsste ich auch erstmal eine Fremdsprache neben Englisch können. Selbst dann aber wohl eher nicht.