"An diesem Anblick kann ich mich jeden Tag erfreuen!" - Ist das wirklich okay, wenn jemand am Arbeitsplatz so über eine attraktive Praktikantin spricht?!

Ich würde mich maximal unwohl fühlen, wenn das jemand über mich/zu mir sagen würde

Ja, denn ist ein Kompliment, dass man so stehen lassen kann. Es ist weder anzüglich, sexuell aufgeladen oder ehrenrührig.

Manchmal sollte man ein Kompliment einfach als das nehmen, was es ist.