Spanisch

244 Mitglieder, 2.724 Beiträge

Spanisch Fragen?

Hallo,ich hätte ein paar Fragen:- Wie würde man diesen Satz übersetzen: "Micuir ( Schufirma) tiene visos de volar fuera."Ist das so gemeint, es hat das Zeug ( viso- Gesicht), abzuheben, Erfolg zu haben, oder ist etwas ganz Anderes gemeint?- Salat: Ist " ensalada" nur der Salat auf dem Teller, oder auch im Beet? Also wäre es korrekt zu sagen " Cultivamos ensalada en el huerto", oder müsste man " lechuga" sagen?- Borsten bei Zahnbürste: Ist " cerda" die richtige Übersetzung? Das klingt so nach Schweinchen 🐷;-)

Duolingo Sprache hinzufügen?

Hello guys, bin aktuell am Spanisch lernen auf Duolingo und würde gerne eine zweite Sprache hinzufügen. Problem hierbei, ich weiß nicht so ganz wie... Hatte auf Google geguckt und habe da auch Infos gefunden bloß geht das bei mir nicht... Nun stellt sich mir die Frage ob man da das Abo für braucht.. (In Google steht drin, dass auf der im Foto abgebildeten seite, irgendwo "+Kurs" stehen sollte. Tut es wie man sieht aber bei mir nicht) Danke für hilfreiche Antworten :-)
Bild zum Beitrag

Spanisch englisch oder französisch?

Hallo zusammen ich würde gerne französisch lernen da ich die Sprache wunder schön finde aber zu gleich finde ich auch spanisch total schön & kann schon etwas spanisch mein vater sagt immer das englisch mega wichtig ist & ich mich dafür entscheiden soll ich habe schon immer interesse andere Sprachen zu lernen aber wirklich entscheiden kann ich mich nicht am liebsten würde ich gerne alle drei Sprachen lernen aber mit welche Sprache soll ich anfangen ? 🤣

Auf welcher Sprache sollte ich mich eher bewerben?

Ich möchte ein Praktikum an einer englischsprachigen Kita in Spanien und auch eines in Mexiko machen.Mein Englisch ist sehr gut und klar C2,mein Spanisch aber je nachdem etwas holprig, je nachdem was ich sagen möchte fehlen mir Worte auch mal schlichtweg oder es ist einfach "mal dicho" (schlecht gesagt). Ich bekomme zwar viele Komplimente von hispanohablantes für mein Spanisch, aber ich glaube das ist normal, man bekommt das auf jedem Sprachniveau. Mein Spanisch ist B1-B2. Am meisten hapert es am VERSTEHEN, die reden so schnell...So, jetzt frage ich mich, sollte ich meine Bewerbungsmail auf Englisch schreiben, und dazusagen dass ich auch recht gut Spanisch kann, aber es eben lieber in Englisch halten, damit das Bewerbungsgespräch auch auf Englisch ist und ich keine Erwartungen enttäusche? Oder auf Spanisch, weil die das irgendwie mehr fordern könnten oder besser finden (grad die Spanier, die feiern Englisch ja nicht sooo - vllt selbst wenn die Kita englischsprachig ist)?