Russisch

Heyho.

Ich möchte gerne Russisch lernen. Ich bin 17 Jahre alt und mache gerade mein Fachabitur, die Sprache ist leider nicht unter meinen Fächern. Aber für meinen späteren, geplanten Beruf brauche ich eine zweite Sprache, neben Englisch.

Wie lerne ich am effektivsten Russisch? Kann ich es alleine lernen? In welcher Reihenfolge sollte ich lernen?

Nach einer abgeschlossenen Runde in Dead by Daylight, hat jemand etwas in den Chat geschrieben...

Ich kann es leider nichts rauskopieren, daher hier ein Bild.

Was hat dieser "Kate Denson" da gesagt?

Ich lerne aktuell russisch und weiß, dass das извини/извините so was wie entschuldigen Sie bitte und прости/простите sowas wie sorry heißt. Nur auf Duolingo kam jetzt ein Satz mit einer Entschuldigung weil man was falsch gemacht nur es wurde trotzdem извините verwendet.

Wann verwendet man also was?

Ich finde russische Sprache sehr schön, und will sie auch lernen, aber ich habe einen russischen Freund und ich weiß nicht, ob es ihm unangenehm wäre. Ich will auch ein bisschen über russische Kultur kennenlernen, aber ich will auch nicht irgendwie komisch rüberkommen.
Darf ich?

Wenn ihr noch abstimmen wollt, dann 1 Ja und 2 Nein, hab vergessen das hinzuschreiben 👍

Hey habe seit kurzem Russisch in der Schule wir machen grade das Alphabet, als HA soll ich meinen Namen auf Russisch buchstabieren… hab keine Ahnung wie das geht… Gibt es irgendwie so nh Übersetzungstabelle wie bsp: A(deutsch) = A(russisch) usw? HILFE BITTE

Hallo, ich hätte mal eine kurze Frage. Ich verwende in Russisch bei einem Vortrag zwei Jahreszahlen und eine höhere Zahl.

"Von 2011 bis 2014 starben weltweit 65000 Vögel wegen Flugzeugen."

Meine Frage wäre jetzt ob einer mir das mal jemand in russisch ausschreiben könnte, weil ich mir bei den Endungen immer recht unsicher bin.

Meine Idee: "С две тысячи одиннадцатого год по две тысячи четырнадцать год во всем мире из-за самолетов умерло шестьдесят пять тысяч птиц."

Wäre das so richtig? Danke schonmal :)

Hey, also geht um Sprachen, wo ich wissen wollte ob Khmer und Thai Sprache eine gewisse Ähnlichkeit haben oder sind das 2 ganz unterschiedliche Sprachen ?

Ich habe mir die Schrift angeschaut und die schaut vom ersten her ähnlich. Nur weiß ich nicht, ob die Sprachlich auch was gemeinsam haben und ob z.B ein Khmer Sprecher einen Thai Sprecher versteht, ohne das man vorher eine von den Sprachen gelernt hat.

Vielen Dank

Liebe ist schmerz 

любовь это боль
So zeigt es mir der übersetzten an. Aber wenn ich das Wort это übersetze kommt das raus.

Also müsste es richtig heißen

Любовь является боль heißen richtig?

Was steht hier?

Bitte ehrlich antworten

Hallo,

ich habe von der evangelischen Kirche in Wloclawek diese Sterbeurkunde bekommen.

Folgendes ist mir bereits bekannt:

Es handelt sich um die Urkunde 18 aus dem Jahr 1884. Verstorben ist Karl Springborn, Glasmacher. Anzeigender ist Julius Springborn, Glasmacher und Wilhelm Kaschke, Glasmacher.

Vielen Dank.

Guten Tag,

mir würde es sehr helfen wenn hier jemand die Tabellen Spalten unvollendeter und vollendeter Aspekt in Druckschrift umschreibt.

Ich bin jetzt noch für kurze Zeit in ein Russisch Kurs aber ich hatte davor noch nie Schreibschrift sondern nur Druckschrift. Brauche diese Wörter für meine letzte Note. 

Wäre jemanden sehr dankbar der diese 12 Wörter für mich in Druckschrift (Russisch) umschreiben würde⭐️

Ja hei leute also ich guck mir grade eine Doku an und die ist in Russisch ja weiß jemmand wie ich das endern kann oder so ? Also von Russisch auf deutsch LG im voraus

Die ungefähre Bedeutung kenne ich, aber nicht die korrekte Übersetzung.

Ich habe gestern im Internet ein russisches Volkslied wiedergefunden:
"Стану я черёмухой". (Leider habe ich keine deutsche Lautgebung dazu).
https://www.youtube.com/watch?v=rmjFKGXf2hk

Schon das erste Mal, als ich "Стану я черёмухой" hörte, fielen mir die Ähnlichkeiten zu dem bekannteren Lied "Ryabinushka" auf.
https://www.youtube.com/watch?v=7groomUEzzw

• Es bestehen Ähnlichkeiten in der Melodie, wobei "Стану я черёмухой" eine einfachere Melodie hat.
• "Стану я черёмухой" besingt einen Vogelkirschenbaum, "Ryabinushka" besingt einen Vogelbeerbaum.
• In "Стану я черёмухой" trifft das Mädchen ihren Liebhaber unter dem Vogelkirschenbaum, in "Ryabinushka" trifft das Mädchen zwei Liebhaber unter dem Vogelbeerbaum.
• Die Umgebungsbeschreibung in "Ryabinushka" ist etwas moderner, es kommt eine Fabrik im Text vor.

Ist es möglich, dass es sich bei "Стану я черёмухой" um eine ältere Version des Liedes "Ryabinushka" handelt?

(Ich weiss, dass es von dem russischen Volkslied "Stjep da Stjep grugom" eine ältere Version gibt. Mit gleichem Text, aber einfacherer Melodie).

Zum Voraus vielen Dank und liebe Grüsse
Wachteli

Ich habe vor paar Monaten an einer Volkshochschule einen 1 Wöchigen Russisch Kurs besucht und mir hat es sehr gefallen. Nun kann ich auch die Schrift lesen und schreiben. Wie findet ihr die russische Sprache?

Ich habe vor an eine Freundin eine russische Postkarte zu schreiben. Habe ich diese von der Rechtschreibung und Grammatik richtig verfasst?

Hallo, ich berichtige gerade meine Klassenarbeit im Fach Russisch, und meine Lehrerin hat mir hundert mal darunter geschrieben, dass ich diese Häkchen ja bitte richtig setzen soll. Da meine Muttersprache aber nicht Russisch ist, und bei meinem alten Russischlehrer das nie als falsch markiert wurde, wollte ich fragen, wann und wo man die setzen muss?

Ich hoffe, dass mir da jemand helfen kann.