Zentrale Aussage und Stilmittel martial Epigram 3, 55?

Für die zentrale Aussage übersetze bitte dieses Epigramm und fasse seine Aussage in 1-2 Sätzen zusammen. Dann hast du die zentrale Aussage.

Nun zu den Stilmitteln:

1Quod, quacumque venis, Cosmum migrare putamus

2     et fluere excusso cinnama fusa vitro,

3nolo peregrinis placeas tibi, Gellia, nugis.

4     Scis, puto, posse meum sic bene olere canem

1) Alliteration: quod quacumque (Vers 1), peregrinis places (V. 4), puto posse (V. 4)

2) Hyperbaton: excusso...vitro (V. 2), peregrinis...nugis (V. 3), meum canem (V. 4)

3) Polyptoton: putamus (V.1) + puto (V. 4)

4) Homoioteleuton: cinnama fusa (V. 2), vitro nolo (V. 2f.), nugis scis (V. 3f.)

5) Homoioptoton: cinnama fusa (V. 2)