Wie kann ich das übersetzen?
Ego amicum vidi
postquam vidi eum fuisse ,ego cucurri .
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Latein, Latein, Fremdsprache & Übersetzung
Ich habe den Freund gesehen;
nachdem ich gesehen habe, dass er es (gewesen) war (AcI), rannte ich (los).
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Unterricht - ohne Schulbetrieb
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Ich sah meinen Freund, nachdem ich gesehen hatte, dass er da war, rannte ich.
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Hat mir in der Schule schon Spaß gemacht