Frage zu Elisionsregeln in lateinischer Metrik?
Hallo,
ich habe zwei Fragen zu den Elisionsregeln im Lateinischen:
1. Wenn zwei Vokale über eine Wortgrenze aufeinandertreffen, aber das erste Wort mit zwei aufeinanderfolgenden Vokalen endet, werden diese dann beide beim Sprechen verschluckt?
Beispiel: hod(ie) amo ODER hodi(e) amo
2. Wenn zwei Vokale über eine Wortgrenze aufeinandertreffen, aber das zweite Wort beginnt mit einem Vokal, der wie ein Konsonant gesprochen wird, wird dann der Vokal am Ende des ersten Wortes trotzdem elidiert?
Beispiel: in lect(o) iaceo ODER in lecto iaceo (das i bei iaceo klingt beim Sprechen wie ein j)
Danke im Voraus.
1 Antwort
Hallo,
zu Frage 1: Es wird nur der letzte Vokal elidiert, es sei denn die beiden Vokale bilden einen Diphthong und stehen so in derselben Silbe. Diphthonge am Wortende sind: ae und selten eu. Die echten Diphthonge au und oe können in der Regel in lateinischen Wörtern nicht am Satzende stehen. In griechischen Eigennamen bildet -oe am Wortende in der Regel keinen Diphthong.
zu Frage 2: Konsonantisch gesprochenes i wird wie ein Konsonant behandelt, also findet keine Elision statt.
LG