Gehören die Zeichen zu Hiragana?
Ich soll für meinen Kurs die Hiragana Zeichen lernen. Dafür hab ich bisher eine App benutzt, jetzt ist mir aber aufgefallen, dass die App Zeichen dabei hat, die ich in der Hiragana Tabelle nicht finden konnte.
Z. B. gab es das Zeichen "gu", welches wie ein "ku" mit zwei zusätzlichen Strichen aussieht. Auch wenn es praktisch das selbe ist, gehört das noch zu den Hiragana Zeichen?
1 Antwort
Die Dakuten (が ぎ ぐ げ ご usw.) und die Handakuten (ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ usw.) sind sowohl Teil von Hiragana als auch Katakana. Sie zeigen an, dass der Konsonant anders ausgesprochen werden soll.
Die Dakuten (Die Striche) symbolisieren, dass der Konsonant stimmhaft ausgesprochen werden soll. Beispiel "S": さ (sa; stimmlos wie in Reis") und mit Dakuten ざ (za; stimmhaft wie in Sonne)
Die Handakuten (die Kreise) symbolisieren, dass der Konsonant als "p" ausgesprochen werden soll. Beispiel "H": は (ha; wie in Hammer) ぱ (pa; wie in Papa)
PS. Die H-Reihe (also ha, hi, hu, he, ho) wird mit Dakuten als "b" ausgesprochen. Also は(ha) ば(ba) ぱ(pa)
Das gleiche gilt für Katakana mit den Dakuten und Handakuten
PPS.
und bevor du fragst: きゃ(kya) きゅ(kyu) きょ(kyo) usw. gehören auch zu den Hiragana auch wenn es zwei Zeichen sind.
Ja. Dakuten und Handakuten als eigenes Zeichen zu lernen ergibt absolut keinen Sinn.
Man kann es sich entfernt wie die Punkte über dem a->ä | o->ö | u->ü vorstellen. Die Punkte über diesen Vokalen bedeuten, dass man diese Vokale anders aussprechen soll. (nämlich mit der Vorderzunge: Hier, wenn du eine Idee haben willst wovon ich gerade rede)
Die Punkte alleine lernen im Deutschen macht keinen Sinn. Man muss sie zusammen mit dem Buchstaben/ Zeichen lernen.
Genauso im Japanischen inklusive der "Ausnahmen" oder der Dinge, die für uns unintuitiv sind.
Zum Beispiel: ふ (fu) ぶ (bu) ぷ (pu). Aus "fu" wird nicht "wu" wie man es erwarten würde als Deutscher, sondern ein "bu"
Und vielen Dank, ich merk gerade schon, wieviel leichter es mir fällt, jetzt wo mir das klar ist
Ahh, ich verstehe. Dann macht es ja weniger Sinn die Dakuten als eigene Zeichen zu lernen, sondern mir einfach zu merken, dass es stimmhaftes Ausgesprochen wird, richtig?