Was wäre im italienischen die Verniedlichung des Namens Roberto?
Also quasi das Äquivalent zu Robertlein.
6 Antworten
Robito
Lebe in Italien, hab viele gehört die jemanden so genannt haben. Ist aber deine Entscheidung
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Ich lebe in Italien 🇮🇹✨🍕
Es ist "Robertino" und das Äquivalent zu RobertCHEN. 😊
Genauso, wie FritzCHEN oder KarlCHEN; nicht -lein.😁
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Fremdsprache, Grammatik
Robertino, denke ich. Warum nicht auch Robertolino😉?
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Italienisch, Sprache, Fremdsprache
Robertino ist die gängige Verkleinerung, wenn es aber mit einem lieben Gefühl einhergehen soll, wäre eher Robertuccio (mio) angebracht.
latricolore, UserMod Light
11.01.2023, 18:14
Für gewöhnlich hängt man bei einem Mann ein INO und bei ner Frau ein INA an.
Im Spanischen ist es ITO und ITA, die hinten dran kommen.
Wir nennen unseren Robert immer Robertlein.