Wann benutzt man ι, η, υ, ει, οι, υι?
Wie oben beschrieben:) finde im Internet gar nichts darüber.
4 Antworten
Es kann gar keine „Regel” für Lerner des Griechischen geben, wann ι, η, υ, ει, οι, υι „benutzt werden”.
Ob ein Wort mit ι, η oder υ geschrieben wird, hat rein historische, also sprachgeschichtliche Gründe. Ein Spezialist für die Entwicklung der Lautgeschichte der indoeuropäischen Sprachen kann zwar in den allermeisten Fällen eine Begründung oder besser eine Herleitung geben, aber jemandem, der die alt- oder die neugriechische Sprache lernt, bringt das nichts, außer vielleicht das ein oder andere Aha-Erlebnis.
Dass etwa der Oberbegriff für „Fisch” im Altgriechischen ἰχθύς (neugriechisch ψάρι) lautet und nicht etwa *ύχθἰς ist den Wechselfällen der Lautgeschichte geschuldet.
Wiktionary schreibt zu ἰχθύς:
seit der Ilias bezeugtes Erbwort aus dem indogermanischen *dǵʰuH- mit prothetischem Iota
Es bleibt einem als Lerner nichts anderes übrig als ein Wort so hinzunehmen, wie es nun einmal traditionsgemäß geschrieben wird.
Alles Gute!
Es gibt nur bedingt Regeln für die verschiedenen I Laute im griechischen. Außerdem ist υι kein I Laut, sonst wäre griechisch noch schwerer....
Also, es gibt einige Regeln:
Adjektive, die feminin und Singular sind enden auf -η. Deswegen sagt man zu einer Frau όμορφη und nicht όμορφι oder ομορφυ.
Adjektive in der Mehrzahl enden übrigens auf -οι. Somit sagt man zu mehreren Menschen όμορφοι.
Verben in der dritten Person Singular enden auf -ει. Μan sagt also θέλει und μιλάει.
Abgesehen von diesen wenigen grammatikalischen Regeln musst du alle anderen I Laute entweder auswendig lernen oder nach Gefühl machen. Ich lerne selbst griechisch und versuche einen exotischen Rhythmus aus beidem zu machen.
Viel Spaß und wenig Frust beim Lernen!
υι ist aber kein "i"-Laut. Bei den i-Lauten musst Du Dir halt merken, wie sie geschrieben werden, hören kann man das nicht.
Du musst einfach lernen mit welchem "i" die Wörter geschrieben werden.
Bei den Wortendungen hängt es von der Grammatik ab. Wenn du Griechisch lernst, lernst du das mit.