Soll ich auf englisch oder auf deutsch schreiben?

1 Antwort

Diese Zerrissenheit kennen viele Menschen , die mit mehreren Sprachen aufgewachsen sind ! Man könnte vielleicht vom Inhalt abhängig machen , in welcher dieser Sprachen Du Dich ausdrücken willst ! Oder vom voraussichtlichen Interessengebiet des möglichen Lesers (alter - geschlecht - usw). Wenn es Dir aber vor allem darum geht , Deine ! Geschichte zu schreiben , dann in der Sprache, in der Du meistens träumst ! Ich weiss , auch das ändert sich, je länger Du in einer anderen Umgebung lebst !

Schreib erst mal - für Dich ! Alles andere kommt später