Englisch

1.269 Mitglieder, 14.440 Beiträge

Present Perfect Simple oder Simple Past?

Hallo Am Freitag schreibe ich Englisch-Schularbeit. Ein Thema sind unteranderem die oben genannten Zeiten. An sich verstehe ich es ja: Wenn eine Handlung zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit passiert ist, dann benötige ich das Past Simple (und noch ein paar andere Regeln) Wenn eine Handlung zu einem unbestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit passiert ist, dann benötige ich das Present Perfect Simple. Aber bei folgenden Sätzen bin ich mich nicht sicher: I washed the dishes yesterday, but (not/have) the time yet to do it today Yes, but we (not/have) time to talk then. Beim ersten Satz bin ich mir nicht sicher, auf welches Signalwort es ankommt. Yet ist ein Signalwort für das Present Perfect Simple. Today ist ein Signalwort für die Past Simple. Welches muss ich dann wählen? Beim zweiten Satz ist eventuell auch der Satz vorher wichtig: Did you not see Luca at school in the morning? Brauche ich daher beim nächsten Satz das Past Simple? Da im vorherigen Satz die Rede von heute Früh ist. Oder das Present Perfect Simple, da in dem Satz, beidem ich mir nicht sicher bin, keine spezifische Zeit außer then genannt wird. Danke für eure Antworten. Eventuell hat noch wer Tipps zu diesen zwei Zeiten, bspw. worauf ich noch achten muss.

Wieso kann ich nur Englisch gut?

Ich meine ich kann Englisch mehr als meine eigentliche Muttersprache (meine eigentliche Muttersprache ist Türkisch). Ich hör nur Englisch, ich liebe es Filme und Serien auf Englisch zu gucken und englisch selber zu sprechen. Ich bin auch eigentlich gut in Englisch in der Schule vielleicht ein paar mal nicht. Mein Deutsch ist auch nicht mehr so gut wenn ich soreche obwohl ich hier geboren worden bin und hier aufgewachsen bin aber meine Grammatik ist komplett anders geworden wenn ich Deutsch spreche und Türkisch kann ich fast gar nicht mehr ibwohl es meine Muttersprache ist also ich versteh es vielleicht so halb halb aber kann nicht selber sprechen ich weiß es klingt komisch aber ja ist halt so bei mir. Ich vermute auch irgendwie dass ich in Wahrheit eine Engländerin bin und als Baby aus England entführt wurde aber ja ich weiß dumme Vermutung.

Deutsch in Deutschland?

Ich lebe nicht in Deutschland, aber sag mir bitte Bescheid: Wie wichtig ist Deutsch dort? Natürlich weiß ich, dass Deutsch die Muttersprache ist und eine große Bedeutung hat, aber ich möchte verstehen, wie es sich verhält – besonders im Vergleich zu Englisch, das weltweit so dominant geworden ist. Was ist die Stellung der deutschen Sprache im Denken der Menschen? Zum Beispiel, als ich in den Niederlanden war, konnte ich sehen, dass Englisch dort eine zentrale Rolle spielt. Viele Menschen nutzen es in ihrer Arbeit, schauen englische Filme, hören englische Musik, und unter jungen Freunden ist Englisch allgegenwärtig. Man spürt, dass Niederländisch zwar die offizielle Sprache ist, aber faktisch auf eine eher lokale, weniger professionelle Rolle reduziert wurde. Denkst du, dass so etwas auch in Deutschland passieren könnte?

Google lens/Übersetzer als bildschirmübersetzung in Hintergrund?

Hi Habe ne englische Mangaseite gefunden und würde es gerne in deutsch lesen ...momentan habe ich Google übersetzer auf Tablet und den Manga auf PC geöffnet und kann so übersetzen indem ich das Tablett davor halte....ist nur nervig Jetzt suche ich nen Programm das auf Tablet oder PC installiert wird und einfach alles auf Bildschirm übersetzt, damit ich nur ein gerät brauche Gibt es dafür ne App oder Programm? Danke für eure hilfe