Fremdsprache & Übersetzung

Wenn man zu jemanden sagt dass man heute Halden Labs ballert. Und der andere sagt yo bro. Was bedeutet das im normalen deutsch?

Wie das geht, weiß ich ja. Nur formulieren den einleitenden Satz finde ich schwer. Kann das wer mit einem schweren Besipiel erläutern.

Weiß jemand was der folgende abschnitt eines Satzes aus de sancto georgio bedeutet?Konnte dazu keine guten übersetzungen auf deutsch finden: et deosculans dimisit eam dicens

Hi, ich wollte fragen wie man einen Comment on schreibt in der Zap und was genau mit explain und describe gemeint ist mit bespielen also kriterien bzw aufbau. Danke

Im Lied „Lumbra“ von Cali & El Dandee fällt der Satz „Porque no es normal que mi corazón, por ti, ha cambiado de dueño“, was ja übersetzt heißt: „Denn es ist nicht normal, dass mein Herz für dich den Besitzer gewechselt hat“. Macht aber auf Deutsch für mich nicht wirklich Sinn. Gibt es im Spanischen eine andere Bedeutung dafür? Danke euch

Man muss da die Reihenfolge irgendwie erraten und dann im Simple past schreiben. Bekomme da aber kein einziges Wort raus.. Nur das obere, das ist Ride<>Rode

Hall, ich habe morgen eine mündliche Prüfung in Englisch und wollte euch mal fragen, ob ihr den Text gut findet. Natürlich werde ich den Text dort dann frei auftragen und nicht so tuen als wäre es auswendig gelernt. Hier ist der Text: Hello! I present San Francisco today and I chose this city, because in my opinion it’s a beautiful city with a lot of exciting monuments. I also chose San Francisco, because I really want to spent a vacation there. San Francisco is located in the state of California on the West Coast and has 800.000 inhabitants. It has a mediterranean-type of climate, so it’s mild most of the time. It was founded in 1776 by Spanish colonists. The city has a vibrant culture scene with many museums, Theaters and a lot of more events like concerts. There are also many exciting monuments like The Golden Gate Bridge, Alcatraz Island, Lombard Street or the Golden Gate Park you can visit. A popular tourist attraction is the Fisherman’s Wharf. It’s known for its sea lions, restaurants and shops. San Francisco is also known for their Cable Cars. These are trains that travel up high mountains in the city. Also a big thing in San Francisco is the LGBTQ+ Community, because the city has a rich history of LGBTQ+ activism and culture. findet ihr da muss noch was rein? Vorgetragen darf der Monolog maximal 2 Minuten dauern. Wenn ich ihn grade durchgehe dauert er 1:30 und sie meinte so wäre das perfekt. Habt ihr noch Ideen? vielen lieben Dank schon mal im voraus! LG Emilia

Hallo, da ich bald eine Französischarbeit schreibe, wollte ich dafür lernen. Ich habe folgende Aufgabe bearbeitet und wäre auf eure Meinungen zu meinem Text gespannt sowie erfreut. Gut wäre es, wenn ich auf Grammatik/Rechtschreibfehler/Satzbau draufhingewiesen werde. Aufgabe: Dialogue / discussion: Les arguments pour et contre une appli d‘échange Mein Text (Dialog):Nathan: Salut, David! Quel est ton avis sur les applications d&apos;échange? David: Salut, Nathan! Je trouve les applications de troc très bien parce qu&apos;elles sont écologiques. Nathan: Je pense que ce n&apos;est pas vrai, parce que ce n&apos;est pas écologique d&apos;aller à une réunion en voiture. David: C´est vrai, mais c´est quand même écologique, car on peut réutiliser des choses. Nathan: Elles ne sont pas bonnes parce qu&apos;on ne sait pas si l&apos;autre personne vient à la vente. David: Merci! Maintenant je sais que les applications ne sont pas bonnes. Nathan: S’il vous plaît, au revoir! David: Au revoir! Viele Grüße! David

Hallo, wenn man sich in einer summary auf die Vergangenheit bezieht, benutzt man ja das present perfect, ansonsten immer das simple present. Kann ich das bei einer nachfolgenden analysis, die auf denselben Text bezogen ist, auch so machen oder muss dann eine andere Vergangenheitsform wie z. B. das simple past benutzt werden?

Hallo, Wolte mal fragen ob Reported Speech und Paraphrasing in Englisch überhaupt das gleiche ist? Habe im Internet nicht so eine richtige Antwort bekommen. Danke