Erkennt man a den Formulierungen, dass ein Buch in den 1970er Jahren spielt?

Das kann man nie ganz sicher sagen. Es kann ein Indiz sein, da sich die Sprache eben stetig weiter entwickelt. Allerdings, können Bücher auch im Jahre 2023 geschrieben sein, mit der Sprache aus den alten Zeiten.

Es kommen Namen wie Sabine und Stefan für jüngere Personen vor. Wenn heute in einem Roman jemand so heißen würde, dann wäre er mindestens 50. Ausnahmen bestätigen die Regel, aber Du brauchst sowieso mehrere sprachliche Unterschiede zu heute um ausreichend sicher zu sein. Allerdings könnten auch ältere Autoren oder jüngere, die hauptsächlich ältere Literatur lesen, in einem "alten Stil" schreiben.

Ich vermute, es geht um den Roman Blackbird von Matthias Brandt. Dieser wurde aber erst vor wenigen Jahren geschrieben, möglicherweise spielt er in den 1970er Jahren.

(S. a. meine Antwort auf deine andere Frage)