Das hängt davon ab, auf was für einem Datenträger dir dieser Fehler unterlaufen ist.
Unterstützt dieser TRIM (bei SSDs und SMR-HDDs, aber auch einigen Speicherkarten), könnte Windows durch das Löschen der Partition bereits die Löschung auf physischer Ebene angestoßen haben.
Nähere Details zu der Thematik in unserem Blog: https://www.attingo.de/blog/trimendous-data-loss-wenn-keine-datenrettung-mehr-moeglich-ist/
Sollten die Rohdaten noch vorhanden sein, muss die Partitionstabelle neu geschrieben werden, um wieder auf die Daten zugreifen zu können. Das geht entweder händisch wenn man die Parameter weiß, bzw. mit Tools wie TestDisk. Das ist aber eine "Operation am offenen Herzen".
Empfehlenswert ist jedenfalls zuvor einen 1:1 Klon der Platte anzulegen um den aktuellen Zustand zu archivieren und bei Misserfolg zumindest zum Start zurück zu können.
Alternativ zur "Reparatur" besteht auch noch die Chance zur Datenrettung, um die Dateien anhand der Rohdaten zu rekonstruieren und auf eine neue Platte zu extrahieren.