Nein, das funktioniert so nicht.
Erst muss das Huhn glucken, dann einige Zeit brüten und dann ist es irgendwann bereit für Küken. Wenn du die Küken zu früh dazu setzt, kann eine Glucke ablehnend reagieren.
Wenn ein Huhn nicht mal gluckt, kannst du Pech haben und sie frisst die Küken einfach auf. Sie hat keine Verbindung zu ihnen. Keine Verpflichtung sich um die Küken zu kümmern. Küken sind dann sehr kleine Wesen, die man fressen kann. Ähnlich wie Mäuse, Ästlinge, kleine Frösche oder ähnliches.
Man kann Küken auch prima ohne Mutter aufziehen. Du brauchst nur eine Wärmequelle.
Rotlichtlampe, Wärmeplatte für Küken oder Wärmematte für Haustiere. Such dir was aus. Amazon und eBay haben genug Auswahl. Für wenige Küken ist die Platte oder Matte besser geeignet. Da brauchst du kein Loch in die Decke bohren und du bist mobil.
Alternativ kannst du auch über die Kleinanzeigen eine Suche schalten, dass du eine zuverlässige Glucke suchst. Seidenhühner machen gefühlt nichts anderes außer glucken und brüten.