Das könnte wirklich ein klitzekleines bißchen bessere Frage sein....
....denn Hundeschule -- natürlich eine gute -- solltest Du beiden Hunderassen gönnen.
So und da sind wir nun bei dem komplett verschiedenen Ansprüchen, die diese Hunde jeweils an ihre Ausbildung haben:
Über den Hovawart kann ich Dir nicht viel erzählen, er sollte jedoch bestens sozialisiert werden, sonst hast Du bald Probleme, daß er kaum fremde Leute, sowie Tiere neben sich duldet.
Nun -- ich komm aus dem Retriever Lager. Der Flat ist ein freundlicher, quirliger Clown und stets zu Späßen aufgelegt. Er wird spät erwachsen und leider oft nicht sehr alt. 12 Jahre sind fast schon das, was er erreichen kann. In seinem Leben braucht er jedoch eine Aufgabe. Als Apportierhund solltest Du ihm die Gelegenheit geben, seine Power in den Dummysport zu legen. Aber auch Flyball oder Agility sind zu empfehlen. Ein wasserfreudiger Geselle ! Du hättest einen, mit liebevoller Konsequenz erzogen, unkomplizierten Begleiter, der schnell die Herzen seiner Umgebung gewinnt.
Für eine junge Lady mit väterlicher Unterstützung, würde ich eher einen Flat empfehlen :-)