Frage
Es heißt ja auch auf die See fahren, Seefahrer, Seegang
Ein See wird im Norddeutschen und in den Niederlanden als Meer genannt (Steinhuder Meer) und die (anliegenden) Meere, also Nordsee und Ostsee als See. Im Grunde genommen sind die Begriffe dort vertauscht.:)