Wieso sagt man Gastgeber und nicht Gastempfänger oder halt Gastnehmer?
Man gibt ja keine Gäste, wenn welche kommen, sondern man empfängt sie. Nehmen wäre ein schlechter Kompromiss, aber geben ist total schlecht.
Wie kam so 1 Unsinn zustande?
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache, Germanistik
Ein Gastgeber ist jemand, der dem Gast etwas gibt/gewährt. Der Gastgeber gewährt dem Gast Bewirtung oder Beherbergung oder beides. Etwas allgemeiner formuliert: Der Gastgeber gewährt Gastlichkeit.
mittelhochdeutsch gastgeber, gastgebe derjenige, der „Nachtherberge gibt
https://de.m.wiktionary.org/wiki/Gastgeber
Das Wort kommt aus einer Zeit, als Gast noch nicht oder nicht ausschließlich die heutige Bedeutung hatte.