Wieso ekstatisch und nicht ekstasisch?
Das Adjektiv von Ekstase ist ja ekstatisch. Allerdings finde ich, dass das sehr unterschiedlich klingt. Das Wort ekstasisch klingt doch viel eher danach. Ekstatisch hört sich halt mehr nach -statisch an und ich verbinde damit jetzt nicht rauschhafte Verzückungen.
2 Antworten
Substantiv auf -se und das zugehörige Adjektiv auf -tisch entspricht der altgriechischen Art, Wörter abzuleiten und zu deklinieren. Das hat das Deutsche einfach nur übernommen.
Im übrigen finde ich nicht, dass "ekstasisch" besser oder nach mehr klingen würde.
Und ja, "-statisch" hat denselben Wortstamm. Ek-stase ist eben ein Zustand, bei dem man außer sich ist (vor Begeisterung, Entzücken). Das passt schon sehr gut!
Passt schon, da abgeleitet vom griechischen Wort für "verzückt/außer sich", das sich "ekstatiKOS" spricht. Da hast du das "t" - wie in "ekstatisch".
Beleg:
https://www.dwds.de/wb/ekstatisch
Gruß, earnest