Wie wird "Julia" auf arabisch geschrieben?

Meine Bestefreundin hat bald Geburtstag und wollte ihr als Geschenk eine Kette mit ihrem Namen auf arabisch schenken. Da google nicht so zuverlässig ist frag ich mal die Leute die arabisch sprechen. Danke im voraus!

Answer 1

[indiachinacook]

Die Araber übertragen fremdsprachige Wörter phonetisch in ihr Alphabet. Es kommt also darauf an, ob Julia deutsch oder englisch gesprochen werden soll.

• Für die englische Aussprache [ˈdʒuːliə] schreibt man جوليا ğwlya.
• Die deutsche Aussprache [ˈjuːli̯a] schreibt man يوليا ywlya.

Wenn Du mir nicht glaubst, dann wird Dir z.B. auf den arabischen Wikipedia-Seiten von Julia Roberts oder Julia Fischer geholfen.

Woher ich das weiß: Hobby – Angelesenes Wissen über Sprach­geschich­te und Grammatik