Wie heißt es richtig "dank dir" oder "dank deiner"?
Z. B. "Dank (dir/deiner) habe ich die Prüfung bestanden."
Danke im Voraus!
4 Antworten
Das geht bei vielen durcheinander. In der gewöhnlichen hochdeutschen Grammatik, die auch noch Genitivattribute kennt, ist "deiner" der Genitiv von "ich".
ich - meiner - mir - mich
du - deiner - dir - dich
usw.
"dank deiner" bedeutet dann: man bedankt sich bei seinem Gegenüber, z.B.
dank deiner sitze ich hier
Das ist ein substantivischer Gebrauch von "dein".
"deiner" kann auch Possessivpronomen sein. Dann steht ein Substantiv dahinter; das Pronomen wird adjektivisch gebraucht:
Dank deiner Unterstützung bin ich jetzt gesund.
Wie du gesehen hast, heißt der Dativ von ich: mir.
Da der Dativ den Genitiv langsam vertreibt, ist heutzutage auch zugelassen:
dank dir sitze ich hier.
Beide Versionen sind also richtig. Manchen Leuten komt es trotzdem komisch vor, wenn du "dank deiner" sagst. Es gilt als altmodisch.
beides kann richtig sein.
Offiziell "deiner", weil der Genitiv steht,
aber der Dativ wird inzwischen auch akzptiert.
Natürlich nur, wenn es nicht weitergeht
"dank deiner Hilfe..." ;-)
Bitte kompletten Satz abstellen wegen des logischen Zusammenhanges, der wichtig sein könnte.
Dank ...... habe ich es geschafft.