Wie funktioniert türkische groß und-kleinschreibung?
Hi Leute, bald belege ich einen Türkischunterricht und da ich schon einwenig sprechen kann und beim schreiben noch probleme habe wolte ich gern mal wissen wie das mit der türkischem Groß und-Kleinschreibung ist. Auf anderen Seiten im Internet habe ich nichts dazu gefunden. Gibt es also keine Großschreibung?
lg zei
danke allen die mir antworten und ich werde natürlich die besten antworten hervorheben.
7 Antworten
das funktioniert wie im englischem auch. nur am satzanfang und eigennamen werden großgeschrieben. sonst schreibt man alles klein.
machs doch genau so, wie du es hier im Deutschen machst: Selektiv nur mal ab und an einen Großbuchstaben und ansonsten alles klein.
Ist ja eh groß in Mode, Großbuchstaben in Rente zu schicken. Wer braucht sowas schon?
fang doch mal mit Deinem Pseudonym an: timeshift.
Selektiv mal groß, mal klein schreiben ist doch Quatsch. Dafür gibt es wirklich Regeln. Alle Vor- und Zunamen, Städtenamen, Namen, die mit Allah in Verbindung stehen, Produktnamen........wenn man die klein schreiben würde, wäre das ein Fehler!!!
Ich könnte dir als Türke viele Beispiele geben , aber das hier kann der Allgemeinbildung nicht schaden: Unregelmäßige Verben, komplizierte Pluralbildung (haben Sie Mitleid mit Deutschlernern: Mensch/Menschen, Haus/Häuser, Bungalow/Bungalows, Wal/Wale) gibt es nicht. Auch mit der Aussprache werden sie keine Probleme haben. Man schreibt Türkisch so, wie man es spricht. (Hier gleich mal eine Leseübung. Sie können natürlich auch mit Hilfe einer türkischen Straßenkarte üben.) Kein Vergleich mit dem Englischen, bei dem ein Buchstabe viele verschiedene Aussprachen haben kann. Denken Sie mal an das o in hot, women, worst oder nation. Und Artikelwirrwar wie der/die/das gibt es schon garnicht. Das Türkische kennt nämlich keine Artikel. Groß- und Kleinschreibung ist ebenfalls kein Problem: Man schreibt (mit den üblichen Ausnahmen) klein. Auch das Alfabet ist unserem sehr ähnlich:
Was soll das denn? Ich kann türkisch.........................natürlich werden einige Buchstaben anders ausgesprochen: c = dsch, ç = tsch, ı = ein i ohne Punkt = ein ganz kurzes i, ğ = weiches g = verlängert den Vokal vor diesem Buchstaben.
Es gibt auch Pluralbildungen! Wenn man gutes türkisch sprechen möchte, sollte man das wissen.
ok: der, die, das gibt es nicht!
Vokale wie das "o" werden auch im türkischen unterschiedlich ausgesprochen. Sprechen Sie sich doch mal einige Worte selbst vor: doğum, dost, dosya, bol,
Großschreibung doch bei jedem Eigenname wie Vorname, Städtenamen, Allah, Nachnamen, Produktnamen.
Nur Eigennamen werden groß geschrieben. Und natürlich nach einem Punkt fängt man groß an. Alles andere wird klein geschrieben
Ist auf jedenfall einfacher als im Deutschen im Türkischen werden Städte und Namen mit Großbuchstaben geschrieben gibt aber auch ein oaar ausnahmen
Nur Eigennamen (Vornamen, Familiennamen, Städte, Produktnamen wie zum Beispiel Persil, aber nicht sabun tozu =Waschpulver). Dies alles wird aber N U R am Anfang groß geschrieben, nicht alles mit Grißbuchstaben!!!!
Auch mit der Aussprache werden sie keine Probleme haben. Man schreibt Türkisch so, wie man es spricht
Na, ist das nicht etwas durch die rosarote Brille gesehen?
Zur Ähnlichkeit mit dem türkischen Alphabet:
s = z
z = s
c = dsch
ç = tsch
ğ = wird praktisch nicht gesprochen
ş = sch
I = irgendwo zwischen i und e