Wie formuliere ich diesen koreanischen Satz richtig?
Ich möchte sagen: "Dieser Stuhl ist wirklich dreckig."
Meine Idee war: "이 의자 정말 더러워요."
Ist das richtig konjugiert und steht das 정말 an richtiger Stelle?
Freue mich sehr auf Antworten😇
2 Antworten
Heyy,
Ja das ist richtig!
Aber da fehlt was
Der Themapartikel "은/는"
Erstmal solltest du wissen was ein Batchim ist. Ein Batchim ist wenn der Endbuchstabe einer Silbe ein Konsonant ist
Den Begruff brauchen wir. Der Themapartikel wird verwendet um das Thema zu bestimmen. Also um zu wissen um was es überhaupt geht in diesem Satz.
"이 의자 정말 더러워요."
Über was geht es in diesem Satz denn?
...
...
...
...
...
...
...
Es geht über den Stuhl!
Und jetzt brauchen wir diesen Begriff "Batchim".
Bei "의자" ist bei der Silbe "자" ja ein ㅏ(a) und ein ㅏ(a) ist eine Silbe.
Silben sind:
A, E, I, O, U
Und das bedeutet "의자" hat kein Batchim.
Wenn das Wort(Themawort) keinen Batchim hat dann wird "는" angehängt also: "의지는"
Aber wenn es einen Batchim hat z.B: 공원(Park) hat ja einen Batchim, weil der Endbuchstabe ein "ㄴ"(n) ist. Ein "ㄴ"(n) ist ja ein Konsonant.
Also wird bei "공원" ein "은" angrhöngt also: "공원은"
Dann weißt man das es in duesem Satz z.B um einen Park geht.
Zusammenfassung also:
Batchim=은 wird angehängt
Keinen Batchim=는 wurd angehängt
Also der richtuge vollständige Satz wäre: "이 의자는 정말 더러워요"
Hier noch ein Video, falls du es nicht verstanden hast:
Ich hoffe ich konnte dur helfen😊
LG Fluffy794
Jap das stimmt:)