Wer liegt falsch?
Also wir haben jetzt 2 Person A und B Person A fragt Person B ob sie mit uns Kino kommt Person B sagt Ja dann schreibt Person A( die auch kommt) Komm mit Anzug was denkt Person B jetzt? das Person A mit einem Anzug kommt oder das Person B mit einem Anzug kommen soll?
5 Antworten
Ich würde denken, ich solle (wenn ich b wäre) im Anzug kommen
Würde das auch so interpretieren, dass Person B im Anzug kommen soll. Aber - ja ich weiß, absolut crazy und verrückt,... - Person B könnte auch einfach bei Person A nachfragen, wie das nun gemeint ist...
... bei den lustigen Wortschöpfungen/Dialekten, die man so liest, würde ich sagen:
Komm mit an Zug ... (also bayerisch/autokorrigiert für) "Komme mit dem Zug".
Denn Anzug im Kino? Ja, eher nicht, es sei denn, es geht danach ins 5-Sterne-Lokal zum Heiratsantrag ... :-)
Mit Sicherheit nur letzteres.
Ersteres ist Interpretationssache.
ich würde denken das dann beide ein anzug tragen