Welche von den zwei Formulierungen ist grammatikalisch richtig?
- "Zur Darstellung der verschiedenen Haltungen zu der Spielreform wird mit einer kurzen Einführung in die Thematik begonnen"
- "Zur Darstellung der verschiedenen Haltungen bezüglich der Spielreform wird mit einer kurzen Einführung in die Thematik begonnen"
zu oder bezüglich?
LG
3 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Grammatisch sind eigentlich beide nicht falsch. Semantisch ist die 2. Variante besser, aber nicht wirklich gut.
Ich vermute, passender wäre:
"Zur Darstellung der verschiedenen Ansichten/Positionen hinsichtlich der Spielreform wird mit einer kurzen Einführung in die Thematik begonnen".
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Grammatik, Grammatik & Rechtschreibung
Bei 1) ist "zur" weniger holprig als "zu der"
als 2) schlage ich "hinsichtlich" statt "bezüglich" vor
und würde dann eine Münze aufwerfen, ob ich 1) oder 2) verwende.
ich würde sagen beide sind an sich nicht falsch aber das zweite ist besser formuliert