Was wäre im italienischen die Verniedlichung des Namens Roberto?

11.01.2023, 07:37

Also quasi das Äquivalent zu Robertlein.

6 Antworten

CriiKatzii
11.01.2023, 07:56

Robito

Lebe in Italien, hab viele gehört die jemanden so genannt haben. Ist aber deine Entscheidung

Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Ich lebe in Italien 🇮🇹✨🍕
Sterntaler927
11.01.2023, 07:37

Es ist "Robertino" und das Äquivalent zu RobertCHEN. 😊

Genauso, wie FritzCHEN oder KarlCHEN; nicht -lein.😁
spanferkel14
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Fremdsprache, Grammatik
15.07.2023, 17:49

Robertino, denke ich. Warum nicht auch Robertolino😉?
latricolore, UserMod Light
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Italienisch, Sprache, Fremdsprache
11.01.2023, 16:38

Robertino ist die gängige Verkleinerung, wenn es aber mit einem lieben Gefühl einhergehen soll, wäre eher Robertuccio (mio) angebracht.
Shylenn
11.01.2023, 07:39

Für gewöhnlich hängt man bei einem Mann ein INO und bei ner Frau ein INA an.

Im Spanischen ist es ITO und ITA, die hinten dran kommen.