Was ist die Übersetzung für "Grab ... by the pussy."?

2 Antworten

Ich glaube du verstehst ganz gut und willst dich hier nur daran weiden, wie wir uns hier um eine wortwörtlich Übersetzung drücken.
Solltest du mit dem Trump-Zitat "Grab them by the pussy." wirklich ernsthaft Schwierigkeiten haben, dann hilft dir ein Wörterbuch:

pussy: http://de.pons.com/übersetzung?q=pussy&l=deen&in=&lf=en

grab: http://de.pons.com/übersetzung?q=grab&l=deen&in=&lf=en

Was "pussy" bei Trump (und überhaupt im Slang) bedeutet, kannst Du selber herausfinden, und dass das englische "grab" mit dem dem deutschen "grapschen/grabschen" verwandt ist, könntest Du Dir doch selbst denken.