Was ist der Unterschied zwischen Tür und Türe?
Sehr oft sehe ich aufschriften wie "Drehtüre läuft automatisch an". "Oder benützen ders Aufzugs bei Feuer verboten" Warum benützen und nicht benutzen? Warum Türe und nicht Tür?
6 Antworten
Beides ist richtig und bedeutet dasselbe.
Das sind regionale Unterschiede. Tür eher im Norden, Türe eher im Süden:
https://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/germanistik/sprachwissenschaft/ada/runde_5/f16a-b/
Sprachvaritäten - beides richtig. Wobei ich oft das Gefühl habe, dass viele das an den Kasus anpassen. "Tür" im Nominativ und Akkusativ und "Türe" im Genitiv und Dativ.
Ist belanglos, Unterschied ist nur leicht regional vertschieden. "Normal" ist "Tür".
http://www.duden.de/rechtschreibung/Tuer
Es gibt auch noch im Deutschen regional bedingt (Dialekt) eine starke und schwache Flexion mancher Substantive... (Ursprung im Mittelhochdeutschen/Althochdeutschen)
Gasthof zum Hirschen oder Gasthof zum Hirsch-