Was ist der Unterschied zwischen sensibel und sentimental?

5 Antworten

Die beiden Worte haben den selben Ursprung. Denn sie kommen beide vom lateinischen Wort “sentire”, was “wahrnehmen, empfinden” bedeutet. In der Bedeutung haben sie allerdings einen kleinen Unterschied.

“Sensibel” bedeutet “feinfühlig, seelisch leicht beeinflussbar, empfindsam”. “Sentimental” bedeutet “gefühlsbetont, gefühlvoll, rührselig.”

Während sich “sensibel” meistens auf eine Person bezieht, wird das Wort “sentimental” eher in Verbindung mit Dingen verwendet. (z.B. ein sentimentales Lied, Gefühl, Gedicht, etc.)

Eine sensible Person wäre z.B. jemand, der bereits bei Kleinigkeiten in Tränen ausbricht. Das heisst, dass Einflüsse von aussen sie stark emotional beeinflussen.

Ein sentimentales Lied wäre z.B. ein Lied, das bei den Zuhörern starke Gefühlsregungen auslöst, wie etwa Trauer, Heimweh, Liebeskummer, etc.

Ich hoffe, ich habe das halbwegs verständlich geschrieben und, dass Dir die Beispiele eine bessere Idee vermitteln, wie die Worte gebraucht werden.

Das ist sehr gut erklärt ! DH

0

Für "sentimental" kann man auch gefühlsselig oder gefühlsduselig sagen - sich unreflektiert den Gefühlen hingeben, meist im Zusammenhang mit Schmachtfetzen und Schmonzetten.

"Sensibel" heißt hingegen einfühlsam, mit niedriger Reizschwelle, jemand der ganz feine Stimmungen und Strömungen in seiner Umgebung wahrnehmen kann.Empfindsamkeit bis hin zur Empfindlichkeit.

Wieso sollten die Worte im Zusammenhang stehen? Nur weil ein Teil der Worte "sens" ist? Das würde ja dann auch für "Auto-Mobil" und "Auto-Didakt" gelten. Nein! "Sensibel" bedeutet empfindsam ("leicht empfänglich für Menschen, Stimmungen o. ä."); "sentimental" bedeutet rührselig bis hin zum "weinerlich" sein, nachdenklich u. ä.

Was möchtest Du wissen?