Was ist der Unterschied zwischen "fun" und "funny"?
Hallölchen,
ich wollte fragen was der Unterschied zwischen "fun" und "funny" ist.
z.B. That makes fun!
oder
That's funny!
Danke für die Antworten :)
3 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Vokabeln
Hallo,
- fun = noun
- funny = adjective
Anders als im Deutschen "macht es [im Englischen] keinen Spaß", sondern "ist etwas (ein) Spaß"
- Deutsch: Es macht Spaß.
- Englisch: It is fun.
AstridDerPu
That makes fun sagt niemand. That's fun würde bedeuten - das macht Spaß. That's funny bedeutet Das ist lustig.
Fun ist das Substantiv, funny das Adjektiv.