Unterschied zwishen get und go
Hallo! Was ist im Englischen der Unterschied zwischen get und go
get angry go blind
also was sind die unterschiede wie bei do hamework, make muffins ^^
4 Antworten
Dies ist ein RIIIIIIEEEEESENthema und kann nicht in einem, oder wenigen Sätzen beantwortet werden. Allein für "get" braucht ein einsprachiges Wörterbuch ca. FÜNF engbedruckte Seiten!
Hier nur das Grundsätzliche:
Geht es um "werden", ist "get" und / oder "become" das sicherere Wort. Es heißt aber nun einmal get angry, aber go blind und "become a doctor" . - Regeln kann man dazu schlecht aufstellen (oder man schreibt ein Buch dazu).
Ähnlich ist es bei do / make.
Grundregel:
"make" für etwas HERSTELLEN, in anderen Fällen "do". Trotzdem heißt es "do homework: muss man einfach wissen bzw. lernen.
Auch für "do" und "make" benötigt ein Wörterbuch jeweils MEHRERE Seiten.
Am besten schaffst Du Dir en einsprachiges Wörterbuch an. Zumindest könntest Du Dir die kostenlose Online-Ausgabe des Dictionary of Contemporary English im Internet ansehen.
Also ich weiß nicht ob das stimmt aber ich glaube das mit dem get und go ist so:
Wenn man es von sich aus machen kann, dann heißt es meistens get (glaube ich) und wenn man es nicht von selbst machen kann, dann wahrscheinlich go wie z.B.
to get angry, to go black Wobei man sich schwarz anmalen kann aber auch schwarz sehen kann oder werden aber wenn man es wortwörtlich sieht dann kann man nicht vom Körper aus schwarz werden. Oder wurdet ihr schonmal schwarz?
Get got got - bekommen Go went gone - (kommen/gehen) in deinem Fall wäre das "werden"
es gibt auch go angry, kommt darauf an was man sagen will get = bekomen, go = gehen