Was ist der Unterschied?
Wir haben einen Spaziergang um den Wald herum gemacht.
Vs
Wir haben einen Spaziergang rund um den Wald gemacht.
3 Antworten
Da sehe ich schon einen kleinen Unterschied.
"Wir haben einen Spaziergang um den Wald herum gemacht", sagt mir, dass wir nur um den Wald herum gegangen sind, also wirklich nur ganz außen um ihn herum.
"Wir haben einen Spaziergang rund um den Wald gemacht", kann genauso heißen, dass man nicht nur außen herum, sondern im ganzen Wald unterwegs war, so wie auch "rund um Sankt Pauli" nicht einzig und allein bedeuten muss, dass man wirklich nur außen drumherum unterwegs war, sondern womöglich auch innerhalb des Viertels.
Kein Unterschied im Sinn / Ausdruck, lediglich die Satzstellung ist eine andere.
Inhaltlich keiner. Das zweite klingt sauberer.
lg up