Was heißt p. a. ausgeschrieben?

Haltet mich jetzt für bekloppt, aber p. a. hieß bei mir schon immer "per anno". Eben wollte ich nachschlagen, ob es anno oder Anno heißt (also groß oder klein). Was finde ich dann im Duden bei p. a. : per annom und pro anno

http://www.duden.de/rechtschreibung/p__a_

Wikipedia sag hierzu folgendes: Per annum „Pro Jahr“, aufs Jahr gerechnet. Begriff aus dem Finanzwesen. Per anno wird oft für fehlerhaftes Latein gehalten, ist aber, wie viele Ausdrücke aus dem Bank- und Geldwesen, korrektes Italienisch.

Was ist denn nun richtig? Es geht um eine Projektarbeit in der Jährliche Kosten aufgezeigt werden und ich muss dieses Wort im Stichwortverzeichnis aufführen. Daher möchte ich nicht unbedingt etwas falsches dort stehen haben.

Answer 1

[Volens]

p.a. kann heißen
per annum
pro anno

Das erste ist Akkusativ und wird eigentlich nicht benötigt. Wenn man es doch anwendet, heißt es am ehesten "für das Jahr" (eigentlich: durch das Jahr hindurch).

Wenn man jährlich meint, ist jedoch pro anno richtiger, ein Ablativ (5. Fall).

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung – Unterricht - ohne Schulbetrieb

Comments

[Volens]

Wenn ich mich richtig erinnere, sagt man italienisch meist
all'anno

Answer 2

[sandra01]

per anno ist richtig, also pro jahr - bezieht sich auf die zinsen