Was heißt "lefty"?

Ist ein lefty ein Linkshänder oder eher jemand der politisch links orientiert ist? Oder weder noch?

Answer 1

[AstridDerPu]

Hallo,

sowohl ein gutes (online) Wörterbuch als auch ein gutes einsprachiges (online) Dictionary zeigen dir, dass beide Bedeutungen möglich sind.

https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/lefty

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/lefty_2

AstridDerPu

Answer 2

[hoermirzu]

Ich kenne den Ausdruck ausschließlich für Linkshänder-Gitarren. Politiker, die früher auf der linken Seite saßen, heißen einfach Linke , Sozen oder Kommunisten, die nicht in allen Ländern verboten sind.

Answer 3

[Schnoil]

https://www.dict.cc/englisch-deutsch/lefty.html

Es kann so einfach sein ;-)

Answer 4

[qugart]

Kommt drauf an, was man sagen will. Kontext eben.

Answer 5

[hologence]

ein linkshändiger Spieler oder ein linkshändiges Instrument.