Was heißt: ich mach dich fertig, auf englisch?

...komplette Frage anzeigen

5 Antworten

Hallo,

I'll beat the living daylights out of you.

Frei nach James Bond.

Herzliche Grüße,

Willy

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Da gibt es viele verschiedene Möglichkeiten. Ein gutes (online) Wörterbuch hilft, z. B. dieses hier: de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=jdn+fertigmachen&l=deen&in=&lf=en.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Auf der Proll-Plattmacherebene: "I'll beat the sh.t out of you!"

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

I beat you up not I make you finish :D 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

I'll fuuck you up

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?