Was heißt eobseo auf deutsch?

1 Antwort

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

없어 ist die "unhöfliche"/informelle Version von 없다, "nicht existieren"/"nicht da sein"

Es gibt da keine direkte 1:1 Übersetzung, weil das Wort so nicht im Deutschen existiert, also für eine gute Übersetzung wäre der Kontext wichtig.

Aber so rein wörterbuchmäßig, würde ich es als "nicht da sein" übersetzen.

Vielen Dank 😊

0