Was heißt Desire auf deutsch?
In Google steht Wunsch aner heißt das Licht Sehnsucht oder so?
4 Antworten
Es kann sowohl Wunsch , als auch Sehnsucht übersetzt werden.
Bsp: der Wunsch nach einer starken Regierung - hier wurde" wish" im Englischen komisch klingen, daher wird desire verwendet .
Und somit taucht beim Rückwärtsübersetzen dann "Wunsch" auf
Es ist aber sehr sehr häufig so, dass sich Wöter nicht zu 100 % decken ubd absers übersetzt werden, das hängt von vielen Faktoren ab
Sehnsucht und Wunsch
beides geht
Guck bei dict.cc das ist ein übersetzer da stehen alle arten also wenn ein wort mehrere bedeutungen hat
Anonym1212141
25.11.2023, 09:20
@SusgUY446
Gibt verschiedene bedeutungen bei dict.cc stehen verschiedene
Verlangen glaube ich. Lg
Begierde, Verlangen
Ist wunsch nicht wish?