Was heißt das "doo" von "Scooby Doo"?
scooby = in richtung "ausschaufeln"?
und "doo"?
3 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Übersetzung
Aus Yahoo Answers:
Scooby Dooby Doo, or Scooby Doo - "Scooby Doo" is indeed the old nautical term for scuba gear, and his middle name "Dooby" refers to, of course, reefer.
Entweder heißt Scooby Doo ÜBERHAUPT NICHTS (was ich annehme, es ist einfach ein NAme, ein Ausruf. Man denke an YubbaDubbaDoo) ), oder es bedeutet tatsächlich "Tauchausrüstung".
"Dooby" ist dagegen m.E. eine Haschischzigarette.
Mit dem Verb "do" hatt das DOO aber ganz sicher NICHTS zu tun.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Vokabeln
Das Urban Dictionary hilft, siehe http://www.urbandictionary.com/define.php?term=doo
Beides zusammen ist wie das deutsche "Schubidu". Ein Füll-Laut, mit dem ein Lied aufgepppt wird.
"Oh schubidu, ich möcht so sein wie duhuhu" -- in der Art :-)
Woher ich das weiß:Berufserfahrung – Sprachdienstleister, Lebenszeit in USA
Demnach einfach sinnfrei. :-P