Was heißen diese Worte auf lateinisch?

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Typisch für Latein und speziell für Inschriften ist, so kurz wie nur irgendmöglich zu formuliueren, wozu Latein reichlich Gelegenheit gibt.

Mein Vorschlag: semper nos

semper hat viele Übersetzungen, die alle Richtung "immer und ewig" gehen: für immer, immer, stets, jederzeit, seit jeher etc....

"Für" braucht man nicht, ist in semper schon drin.
"beide" ist doppelt zu "wir", wird in Latein nicht gemacht.

"nos" ist klar, wir

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Ghostrider1987
16.09.2016, 20:02

und "wir beide für immer"?

nos in aet  ???

0

und was heißt "für immer wir"?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?