was beudetet hawt?
Was heißt das? Im übersetzer stand das nicht und wenn es hot heißt, wieso schreibt man dann nicht einfach hot?
6 Antworten
weil "hawt" besser beschreibt, wie sich das lautmalerisch für den Sprecher anhört.
"Hot" klingt nunmal wie "hot", und "Hawt" klingt wie "hoooooot"
Das ist der einzige Grund.
hot spricht man mit kurzem o aus.
Das Wort hawt (das es gar nicht gibt) würde man nach den Regeln der Aussprache mit langem o sprechen, und hoooot klingt anscheinend aufregender und bedeutender als hot.
So banal ist das.
Kann aber auch andere Bedeutung haben, als Abkürzung.
HAWT - Having a wonderful Time. Oder auch verniedlicht bei "Hot".
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Wort
Schau mal ins urban dictionary. Da findest Du Erklärungen und Belege.
Gruß, earnest
heisst übersetzt "sexy"
nene ganz oft schreiben ja leute z.b. ,,der ist hawt,, was bedeutet hawt?