Was heißt "Schön von dir zu hören" auf englisch?

Wie kann ich den Satz "schön von dir zu hören" auf Englisch übersetzen? Wenn jemand einem nach langer Zeit wieder schreibt... Danke schonmal im Voraus :)

Answer 1

[jessiehp]

Tatsächlich wird das wortwörtlich übersetzt

Also 'nice to hear from you'

Klingt total bescheuert.. Aber is so

Comments

[jessiehp]

alternativ geht auch 'I'm very pleased to hear from you'

Answer 2

[Lisa2003123]

Hi,

Es heißt "Nice to hear from you!" :))

Lg Lisa

Answer 3

[liesl1303]

Lovely/nice/good/great to hear from you. Deine Wahl!