Was bedeutet Serieux auf einer Quittung eines Restaurants in Spanien?
Wir waren in Spanien in einem Restaurant essen. Betrieben wird das Restaurant von einem Franzosen. Ich würde gerne wissen, was Serieux von der Quittung bedeutet. Auch nach längerem googlen habe ich es nicht herausgefunden. Lieben Dank
3 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Spanien
Sérieux ist Französisch. Ich tippe ebenfalls auf Bier (ggf. Pint, also etwas mehr als ein halber Liter, was im Spanischen eine Pinta wäre). Es steht ja auch bei den Getränken.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Französisch
Möglicherweise ein halber Liter Bier?
For larger orders of beer there is un serieux (“a serious”) which is 50 centiliters or about the same measurement as a British pint.
Man muss hier auch sehen, dass das Restaurant einen französischen Wirt hat.